Andrea Bernardi, per l'appartamento “Il Dolce Nido”, Località Villa Cala Reale 9, 07020 Marinella – Golfo Aranci (SS). Contatto: prenotazioni@calarealemarinella.com.
Quali dati trattiamo e perché
Richieste di prenotazione. Se ci scrivi su WhatsApp o per email riceviamo il tuo nome, i contatti e i dettagli del soggiorno che ci comunichi. Li usiamo solo per risponderti e gestire la prenotazione (base giuridica: misure precontrattuali e contratto).
Obblighi di legge. All'arrivo vengono raccolti i dati dei documenti d'identità per la comunicazione alla Questura (portale Alloggiati Web) e i dati necessari per l'imposta di soggiorno, come richiesto dalla normativa italiana.
Statistiche di visita. Solo se lo accetti, usiamo Google Analytics 4 per capire quante persone visitano il sito e quali contatti funzionano (base giuridica: consenso).
Il calendario delle disponibilità non raccoglie dati personali: mostra soltanto le notti già occupate.
Cookie
Tecnici. Il sito salva nel tuo browser la lingua scelta e la tua decisione sui cookie. Non richiedono consenso.
Statistici (Google Analytics 4). Vengono attivati solo dopo che premi “Accetta”. Registrano in forma aggregata pagine viste, provenienza generica, dispositivo e l'uso dei pulsanti di contatto. L'indirizzo IP è anonimizzato, i segnali pubblicitari sono disattivati e i dati non vengono usati per profilarti. Fornitore: Google Ireland Ltd.; i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti nell'ambito del Data Privacy Framework UE–USA. Durata: fino a 14 mesi. La tua scelta viene ricordata per 180 giorni.
Se rifiuti, Google Analytics non viene caricato e il sito funziona normalmente.
Preferenza cancellata: tornando al sito potrai scegliere di nuovo.
Chi altro tratta i dati
Netlify, Inc. ospita il sito e registra i normali log tecnici del server. WhatsApp (Meta) e il tuo provider email gestiscono i messaggi secondo le proprie informative. Non vendiamo né cediamo i dati a terzi per fini commerciali.
Per quanto tempo
Le conversazioni relative a richieste non confermate vengono cancellate entro 12 mesi. I dati delle prenotazioni confermate sono conservati per il tempo richiesto dagli obblighi fiscali e di legge.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento accesso, rettifica, cancellazione, limitazione od opposizione al trattamento e la portabilità dei dati, oltre a revocare il consenso, scrivendo a prenotazioni@calarealemarinella.com. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Privacy and cookies
Last updated: 29 September 2026
Data controller
Andrea Bernardi, for the “Il Dolce Nido” apartment, Località Villa Cala Reale 9, 07020 Marinella – Golfo Aranci (SS), Italy. Contact: prenotazioni@calarealemarinella.com.
What data we process and why
Booking requests. If you write to us on WhatsApp or by email we receive your name, contact details and the stay details you share. We use them only to reply and manage your booking (legal basis: pre-contractual steps and contract).
Legal obligations. On arrival, ID document details are collected for the mandatory police registration (Alloggiati Web) and for the tourist tax, as required by Italian law.
Visit statistics. Only if you accept, we use Google Analytics 4 to understand how many people visit the site and which contact options work (legal basis: consent).
The availability calendar collects no personal data: it only shows nights already booked.
Cookies
Technical. The site stores your chosen language and your cookie decision in your browser. No consent is required for these.
Analytics (Google Analytics 4). Activated only after you press “Accept”. They record, in aggregate, pages viewed, general origin, device and use of the contact buttons. IP addresses are anonymised, advertising signals are disabled and the data is not used to profile you. Provider: Google Ireland Ltd.; data may be transferred to the United States under the EU–US Data Privacy Framework. Retention: up to 14 months. Your choice is remembered for 180 days.
If you decline, Google Analytics is not loaded and the site works as normal.
Preference cleared: you can choose again when you return to the site.
Who else processes data
Netlify, Inc. hosts the site and keeps standard technical server logs. WhatsApp (Meta) and your email provider handle messages under their own privacy policies. We do not sell or share data with third parties for commercial purposes.
How long
Conversations about requests that are not confirmed are deleted within 12 months. Data about confirmed bookings is kept for as long as tax and legal obligations require.
Your rights
You can ask at any time for access, correction, erasure, restriction of or objection to processing, and data portability, and you can withdraw consent, by writing to prenotazioni@calarealemarinella.com. You also have the right to lodge a complaint with the Italian data protection authority (garanteprivacy.it).
Privacidad y cookies
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Responsable del tratamiento
Andrea Bernardi, para el apartamento “Il Dolce Nido”, Località Villa Cala Reale 9, 07020 Marinella – Golfo Aranci (SS), Italia. Contacto: prenotazioni@calarealemarinella.com.
Qué datos tratamos y por qué
Solicitudes de reserva. Si nos escribes por WhatsApp o por email recibimos tu nombre, tus datos de contacto y los detalles de la estancia que nos indiques. Los usamos solo para responderte y gestionar la reserva (base jurídica: medidas precontractuales y contrato).
Obligaciones legales. A la llegada se recogen los datos del documento de identidad para el registro obligatorio ante la policía (Alloggiati Web) y para la tasa turística, como exige la ley italiana.
Estadísticas de visitas. Solo si lo aceptas, usamos Google Analytics 4 para saber cuántas personas visitan la web y qué canales de contacto funcionan (base jurídica: consentimiento).
El calendario de disponibilidad no recoge datos personales: solo muestra las noches ya ocupadas.
Cookies
Técnicas. La web guarda en tu navegador el idioma elegido y tu decisión sobre las cookies. No requieren consentimiento.
Estadísticas (Google Analytics 4). Se activan solo después de pulsar “Aceptar”. Registran de forma agregada las páginas vistas, la procedencia general, el dispositivo y el uso de los botones de contacto. La IP se anonimiza, las señales publicitarias están desactivadas y los datos no se usan para elaborar perfiles. Proveedor: Google Ireland Ltd.; los datos pueden transferirse a Estados Unidos en el marco del Data Privacy Framework UE–EE. UU. Conservación: hasta 14 meses. Tu elección se recuerda durante 180 días.
Si las rechazas, Google Analytics no se carga y la web funciona con normalidad.
Preferencia borrada: al volver a la web podrás elegir de nuevo.
Quién más trata los datos
Netlify, Inc. aloja la web y conserva los registros técnicos habituales del servidor. WhatsApp (Meta) y tu proveedor de email gestionan los mensajes según sus propias políticas. No vendemos ni cedemos datos a terceros con fines comerciales.
Durante cuánto tiempo
Las conversaciones sobre solicitudes no confirmadas se eliminan en un plazo de 12 meses. Los datos de las reservas confirmadas se conservan el tiempo que exijan las obligaciones fiscales y legales.
Tus derechos
Puedes solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación u oposición al tratamiento y la portabilidad de los datos, así como retirar el consentimiento, escribiendo a prenotazioni@calarealemarinella.com. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (garanteprivacy.it).